经过调查后，格林先生发现是两个其貌不扬的男生在学校造谣。一个是波比，就是那个身材高大肥胖一顿能掉吃五个玉米圈和三根甜筒冰激凌的家伙。另外一个叫罗宾，这是个个子瘦瘦高高、看起来一肚子阴谋诡计的家伙，长着一个鹰勾鼻子，脸上还有几颗雀斑。
罗宾不喜欢说话，总喜欢把手插进上衣口袋里，一声不响地盯着别人。好像在口袋里掏着什么玩意儿，但其实那只是一些很小颗粒的石子，是在路边见到的那种用来修马路的小石子。没有人知道他为什么要把这些小石子装进口袋里。
波比不知道什么时候和罗宾走在了一起，每次下课的时候他们两个就在一起。有时候他们也会和其他男生一起打篮球，罗宾打篮球的技术相当不错，也许是因为他个子比较高的缘故，总能轻易地把球投进对手的篮筐里。
可是不知道为什么，罗宾每次在学校举行的体育课上都输给丹尼尔，输了有好几次了。波比也不喜欢丹尼尔。于是他俩在一起一合计，就把不满发泄到了和丹尼尔最要好的朋友阿诺身上。到处散布谣言说阿诺得了可怕的传染病，只要和他靠近的人都会被传染。结果一传十，十传百，每个人都人心惶惶。
这天中午下课的时候，苏珊老师把罗宾和波比叫到了她的办公室。她想亲耳听听他们两个造谣的过程，如果属实的话，按照班规，她就必须对他们做出惩罚。
可是没有想到罗宾对他所做的事情全盘否定，他说他没有对阿诺造谣，一定是其他什么人说的。苏珊老师把那天和阿诺在花园的长椅旁对话的两个女生找过来，包括那个脸上长了雀斑的女生。两个女生异口同声地说阿诺患有严重传染病的事是罗宾告诉她们的，罗宾见抵赖不过，于是就把事情全部推到了波比头上。
波比见罗宾把什么都推到他头上，顿时气愤不已，气咻咻地把罗宾供了出来，说是罗宾指使他那么干的。
现在一切都水落石出了，苏珊老师决定让罗宾和波比两个人打扫教室一个月，每天还必须帮忙擦教室里上课用的白板，以及清洗擦地用的抹布。
此外，苏珊老师还在班里为阿诺举行了一个隆重的欢迎仪式，格林先生和校长先生都有来参加，这令阿诺十分感动。活动结束后，苏珊老师又组织学生们来了一次校外郊游，郊游的地点就在离学校不远的天鹅湖公园。
天鹅湖公园风景十分优美，里面假山林立、绿树参天，园中心的位置有一个巨大的人工湖。湖里的水一年四季都是绿蓝绿蓝的，里面有无数只黑色和白色的天鹅游来游去，吸引了不少游人前来观看。
米娅和几个女生坐在一座高大的假山下面，往湖心里投放面包屑。几只天鹅昂着脖子游过来，很快将那些面包屑吃掉了。丹尼尔和另外两个男生在逗弄两只关在笼子里面的金刚鹦鹉。
阿诺坐在一块石墩上，用一截枯枝在地面上画着什么。
苏珊老师走到他身边，弯下腰看了看他在地面上画的图，一声不响地坐了下来。
阿诺感觉身边有人来了，连忙抬起头，见是苏珊老师，有些羞涩地笑了笑。
“你在做什么呢？”苏珊老师问。
“我在……一个人想一些问题。”
“明天就开始排练了，你确定你可以演哈姆雷特吗？”
“我觉得我可以，老师。”阿诺说完站了起来，抖了抖裤子上的灰尘，昂起头摆了一个很酷的姿势。
“那好，我希望你这几天和伙伴多练习几次，毕竟你有这么多天没有上学，台词和动作可能都会生疏。”
“好的。”阿诺点了点头，重新坐回到原来的位置上，继续用树枝在地上画来画去。
马克说杜兰德住在赛马道103号，一个叫木棉湾的小区里，还让他去的时候手上千万要带点东西。言下之意这个杜兰德是个很难对付的家伙，可能还会对他动手。
不过这一点都不奇怪，一个手上沾满那么多人鲜血的恶魔，肯定会很难对付。他已经跟丹尼尔讲好了，丹尼尔今天晚上放学会跟他一起去，两人手上都会带一点家伙防身。木棉湾离这里并不是很远，坐公车巴士五站地就到了。
可是找到杜兰德以后，该怎么跟他说呢？他会承认他在橘子镇所干的一切吗？这个问题让阿诺为难起来。
这时丹尼尔朝这边跑过来了，他看起来很热，可能是下午的阳光晒的。两个脸蛋看上去红的就像两只熟透了的柿子，额头上的几缕头发耷拉下来，发尖还淌着汗。他一边跑着，一边挥舞着手上的外套。身上的白衬衣已经湿透了，紧紧贴在背上，就像刚从水池子里泡过一样。
“嗨，阿诺，你怎么不去玩呢？”丹尼尔跑到阿诺身边坐下来，就坐在刚刚苏珊老师坐过的位置上。
一大股热浪朝阿诺扑过来，阿诺用手捂住被太阳晒得发烫的脸，惊讶地说：“我的天，你热成这样了？”