午后，瓦伦丁诊所，密室。
屋子面积不算大，正中央摆着一张方桌，一个身材瘦高、戴着眼镜的男人正在一个笔记本上写写算算，一旁，摆着一沓绿油油的纸币，一些吃剩的酒肉，还有一个小箱子，也不知里面装着什么。
靠墙角的床边，有一男一女正在亲热，男人留着粗陋的短须，一对小眼宛如鹰鹫，看不出什么吸引女人的特点；女人坐在男人怀里，穿着红色裙子，头发梳得很雅致，像是个良家妇女，但和这些人混在一起的女人，是良家的可能性又有多少呢？
那扇防盗铁门的旁边还倚靠着一个男人，一副昏昏欲睡的样子，好像在打盹，但只要外头有一丁点动静，他都会立刻做出反应，避免出现一切意外。
戴眼镜的男人推了推眼镜，合上手中的本子，满意地说：“今天的收益也很不错。”
女人被抱着自己的男人逗得咯咯笑，说：“呵呵呵，看来小伙子们都很能干嘛。”
“有警察的庇护，干活就是方便许多，”戴眼镜的男人推了推眼镜，说，“不过，目前我们立足依旧为稳，而想要立足更稳，就要深入渗透这个镇子的警察系统，要让他们彻底和我们站在一条战线上。”
“那个副警长，不就是个很好的突破口吗？”短须男人笑道。
“你说得对，”眼镜男点点头，“所以我们接下来的任务，就是通过我们所能用的各种方式渗透警察系统，让这个镇子里的所有警察成为我们生意的一部分，等到了这个任务真正完成的那天，就算说这个镇子是属于我们奥德里斯科帮的，也没有任何问题。”
众人笑起来。眼镜男为所有人满上一杯酒，率先举起一杯，说：“为美好的明天，干杯！”
“干杯！”众人各自拿起杯子，一饮而尽。
“除了开源，还要注意节流，”这时，门边那位一直没怎么说话的男人开口了，“别像某位仁兄，一场德扑直接把咱们一天的进项全都输干净了。”
“你爷爷的，不是说好不提这事儿了吗？”短须汉子的脸微微涨红，声音不自觉拔高了一些，“我那天只是走了背运，让那个耀武扬威的黄毛小子占了便宜。哼！要是让我再撞见他，我一定要把枪塞到他的嘴巴里，然后让他把老子的钱一点一点全都吐出来！”
“好啦，亲爱的，别生气啦。”女人再次环上了男人的身体，两人又开始没羞没臊起来。
这时，铁门突然响起沉重的敲击声。靠门站的男人立刻精神百倍，低声问道：“是谁？”
“尤瑟夫•多里安。”门外的声音有些模糊，无法靠它分辨身份。
“是他吗？”眼镜男问。
靠门的男人仔细看了看，说，“看衣着是。”
“问问他来着干什么。”眼镜男表面没有迟疑，内心却开始打起了鼓，难不成，这老小子还想再多捞？
“副警长阁下，您来这有什么事吗？”靠门的男人问。
“重要的事情，需要和你们当面商议。”门外的“副警长”低着头，只让人看见他光洁的下巴。
屋内几人互相交换了一下眼神，眼镜男最终拿定主意：“开门，我倒要看看他有什么要说的。”
靠门的男人点了点头，打开了门，下一秒他的脑袋就被人狠狠砸在铁门上，他几乎在一瞬间就失去了意识，瘫软在地，不省人事。
屋内其他人一时间有些愣住了，而就在这个当口，那个以雷霆手段制服一人的男人已经踏步而来，那只刚才按压过一个脑袋的手闪电般探出，按在眼镜男的脑袋上。
咔嚓一声，眼镜破碎，眼镜男扑倒在地，桌角上残留着源自他额头的鲜血。
短须男人这时才看清楚来者的样貌，又惊又怒：“是你？！”
“哦，是你啊，”穿着副警长衣服的男人抬起头，正是已经乔装改扮的布兰迪，他看着面前这个之前输了自己五十美元的冤大头，嘴角再次勾起嘲讽的微笑，“我说怎么这两天没在酒馆见到你，原来是躲在这里对着女人撒脾气。”
“哼，乳臭未干的臭小子，老子还没去找你，你倒是自己送上门来了，记住咯，今天就是你的死期！”短须男人恶狠狠地咒骂着，拔出腰间的左轮手枪就要射击。
而布兰迪的速度比他更快。布兰迪摸到枪柄的速度比短须男人略慢一线，但短须男人还没完全把枪拔出来时，布兰迪就已经做好了瞄准的动作。
沉闷的枪声响起，一颗子弹尖啸着从枪膛里飞出，刺穿了短须男人拔枪的右手。
“呃啊——”短须男人惨叫一声，捂着血流不止的手栽倒在地，布兰迪两步上前，毫不留情地一脚踹在短须男人的脑袋上，短须男人的惨叫声立刻戛然而止，与之一同戛然而止的还有他自己的意识，若不是布兰迪并没有要他性命的意思，他的呼吸都有可能在刚才那一脚下戛然而止。
布兰迪将脚抬起，他的鞋跟上甚至还残留着些许血迹。他把目光转向那个躲在角落里瑟瑟发抖的女人，略略弯腰施礼，说：“接下来就是你了，女士，你是想和他们一样，还是希望我温柔一些？”
“我……我……”女人吓得语无伦次，“温柔……温柔……！”
“明白了，”布兰迪点点头，走回桌子旁，将桌上的那沓纸币收入囊中，说，“那边的那个保险柜，你应该知道密码吧？”女人连忙点头。
“那麻烦您把它打开好吗？”
女人立刻跑到保险柜前开始开锁。
布兰迪则是打开了桌上的小箱子。箱子里放着一把精致的斯科菲尔德左轮手枪，布兰迪拿起它，把玩检查了一番，确定它是全新的之后，便它收入囊中。
这时，通向诊所的那扇铁门被打开了，一颗畏畏缩缩的脑袋探进来，看见室内的场景，差点一屁股坐在地上。
“别害怕，医生，”布兰迪扶了扶帽沿，随即走到保险柜前开始收拾里面的钱，说，“快去报警吧，这个时候也该是他们登场的时候了。”