卡洛斯沉默了一会，终于酝酿足了情绪，沉下脸来尽可能严肃地说：“伽尔，我一直以为你是个让人省心的孩子。”
伽尔没睁开眼，嗤笑了一声，呓语一样地说：“你？得了吧，你把我当成你的什么？儿子么？说真的，我已经做了十多年的猎人，甚至可能比你本人还要年长。你不觉得奇怪么？”
卡洛斯把这个问题思考了一会，确实觉得非常违和，他本来就很难维持严肃的表情，终于也忍不住笑了：“但是从血缘上说，你是我哥哥的孙子的孙子的孙子的孙子……”
伽尔抬起手打了他一下。
两个人一起笑了。
“卡尔，”过了一会，伽尔突然说，“帮我个忙吧。”
“嗯？”
“训练我，用什么办法都行，你们小时候经过的那一套，随便拿出来，哪种强度都可以。”伽尔缓慢地说，“我觉得……我觉得……”
他一连说了好几个“我觉得”，闭着眼睛的脸上肌肉绷得紧紧的。
每一个正常的男人，都不会喜欢用这种示弱的方式，恳求对方……特别还是隐隐喜欢着的人的帮助，每一个字说出口，都像是在他的自尊上划了一刀，使得他在一片头晕目眩中，依然能感觉到那种揪心的疼痛。
“等你养好伤。”卡洛斯说，他把手放在伽尔头上，轻轻地说，“现在你得睡一会。”