当另外几只虎鲸，从海底浮出水面，撞碎了浮冰，帕卡已经来不及作出反应了，和小熊一起掉到了海中。
帕卡落水后，幸亏海豹肉是诱饵，引起了虎鲸的争抢，它被一只雄鲸尖锐的背鳍，划了一下。帕卡反应还算快，趁乱潜下水，在水下游了好远，才浮出海面，赶紧跳上浮冰，向岸边跑去，才脱了险。
而它那可怜的另一个孩子，与海豹一样，都成了虎鲸的腹中之物。
当然，这也怨不得帕卡，好几只虎鲸有备而来，个头又比它大多了，它如果不跑的话，会与小熊一样，最终命丧海里。
以帕卡的智商，它还不知道，聪明而阴险的虎鲸，玩了一个“声东击西”的花招。先前那七只虎鲸，故意出现在远处的海面上，完全是为了转移帕卡的注意力，给它造成鲸群渐行渐远的错觉。
而另外几只虎鲸，则悄悄地躲在另外的地方，等帕卡捕到海豹时，它们才悄悄地潜到浮冰底下，再发动攻击。虎鲸群想将海豹、大熊和小熊一网打尽，但没有想到，帕卡又躲过了一劫。
回到查尔斯王子岛，帕卡找到了水藓，嚼碎以后，用舌头涂抹在伤口上。接下来的三天时间，它不吃不喝，发疯似地走来走去，累得实在走不动了，才找到一个安静的地方，躺下来整整休息了两天。
感到伤心的同时，帕卡还感觉到了前所未有的孤独感，虎鲸群又像极夜的黑暗一样，始终笼罩着它。
帕卡不得不离开查尔斯王子岛了，它不想回头，只得继续向北行进。
整个春天，帕卡像电影中的阿甘一样，沿着巴芬岛的西海岸，在浮冰和岛屿之间奔波行走，也许只有不断地行走，才能忘记伤心和孤独感。
到了初夏，浮冰几乎消失殆尽时，它已先后越过无人的福利岛、布雷岛、科赫岛和延斯蒙克岛，来到了巴芬岛的西北海岸。
这里是苔原地带，与帕卡的出生拉布拉多半岛相比，林地完全消失不见了。最高大的北极柳，也只有五、六十厘米高，而且大多数枝干，还小心谨慎地蜷缩在地面上。