“烈星……”雷克特微一沉吟, 说：“是个很复杂的地方, 我无法为它定性, 我相信就连历任佣兵王也说不清楚这个星球代表着什么样的意义。”
欧泊头发乱糟糟的, 打了个呵欠，跟随雷克特穿过一条小巷, 下午两点, 他刚刚睡醒, 过来找雷克特时还迷迷糊糊的。
这里是蒲公英广场上人最多的地方, 雷克特带他去吃了顿简单的午饭, 两人挤过人群，终于离开喧闹的中心区。
雷克特戴着墨镜，今天穿的是一套有点像技师服的装束，肩上还有个号牌“13”。
欧泊说：“我觉得它不管是对我，还是对科洛林来说，都有非同寻常的意义。”
雷克特道：“烈星就是一个大染缸，在这个星球上没有正义与邪恶立场，凯尔雷执政时期非常疯狂，到了亚泽拉斯继位时, 佣兵工会趋向于无序与混沌，你听得懂老师说的么，欧泊？”
欧泊已经和雷克特认识了这么久, 时不时却仍然觉得他的话有些费解, 他说：“我大致能明白, 你是说, 佣兵做的事情不一定都是好的，也不全是坏的。”
雷克特点了点头，说：“混沌，它是光与暗的中间地带，强者获得财富，声望，弱者则悄无声息的死去，成为白骨。你有没有想过，是什么令无数人不顾生命危险，前赴后继地前去烈星追求他们的生命价值？”
欧泊说：“我觉得是热血，就像佣兵章程上说的那样，为战斗而生，也为战斗而死，可能吧。”
雷克特点了点头，把欧泊带进大厅里去，说：“当初我并不赞成科洛林去烈星，因为那里对一个人的考验实在太难了，就像一个有情有义的组织，每个人置身其中，感觉到它的温情，就会尽最大努力，自发地去为这个组织谋求利益，谁也说不清楚自己做的是对是错……到了，就是这里。”
欧泊跟进一个小酒吧，雷克特说：“这是我的小徒弟欧泊，妮妮，欧泊的开销都记在我的账上。”
欧泊朝旁的人打招呼，马上有人见到雷克特便高声喧哗，说：“你对他做了什么！雷克特！没看出你对小孩还有兴趣！”
欧泊的脸色变得不太好看，雷克特没理会他们，带着欧泊进了地下室，里面有几个人正在大型虚拟光屏机前操纵撞杆，一个男人道：“雷克特，又想来挑战？”
雷克特戴上特制的手套，说：“开一盘新局，交变磁场，来一份铁，一份铀，一份钋。”
数人坐回位置上，上面有人跟着下来观战，雷克特漫不经心道：“只是教徒弟，练习赛。”
“雷克特，你是想把这小子带着上赛场当搭档？”坐在对面的男人嘲笑道。
雷克特笑了笑，似乎丝毫不受激，示意欧泊过来，欧泊便端着一杯饮料坐下，小声道：“他不是你的对手，是吧，老师。”
“当然不是。”雷克特小声道：“只要我想赢，整个帝国的人都不是我的对手。”
欧泊兴奋地压低了声音：“真的吗？那共和国呢？”
雷克特戴上蓝色的偏光单目眼镜，随手把另一块镜片也给欧泊戴上，说：“或许有那么几个不为人知的高手，看清楚了，首先我们要排列好阵型。”
上万颗对应着原子的光球伴随着音乐滚出，欧泊说：“我会我会！我在游戏机里也玩过！”
欧泊每次玩游戏机里的原子撞球都是系统自动排好阵型送上来的，没想到这种复古式的地下赛场居然要选手自己排阵，他注意到两人身旁有一个光屏，光屏上则是五花八门的阵型内容，正拿过来要看时，雷克特却说：“不用看，你看老师的手法就行了。”
欧泊抬头的瞬间，雷克特散发出信念之力，与他的思想直接连通，那是一种极其奇特的体验，雷克特从潜意识到表层思考，所有的行动都对欧泊完全敞开，他们的思想与记忆在这一瞬间完全互容，就像当初在B11星上雷克特点燃他信念之火的时刻，他们的灵魂是完全坦诚的。
他看见雷克特的意识深处有一团雾，里面充满了愧疚，痛苦与懊悔，诸般负面情绪纠集在一处，欧泊直接感觉到了雷克特曾经对他的亏欠与不安，他想试着说点什么，告诉雷克特那真的没关系，然而还没开口，他便感觉到自己的意识化为一道光，驱散了那团雾。
“注意看，欧泊。”雷克特神色依旧如常，仿佛什么事都没有发生过一般，欧泊回过神，跟随雷克特的意识开始排布原子撞球阵型。
这个游戏的规则并不复杂，双方先在虚拟的准静止态下排布好阵型，并利用微观联结模式，把自己手头的一部分原子发射进场地平台内。
这些原子在赛场内显示成许多枚光球，每个光球对应一枚原子，击中计分器便能获得相应积分。然而原子时刻是运动着的，它们在一个能量装置的影响下放缓了速度，减缓到人类肉眼可见的程度，却依旧保持着互相碰撞的运动特征，带出无从预测的轨迹。
游戏场地还会为它加上磁场，增加了更多的乐趣。
欧泊的原子撞球游戏只是计算机芯片虚拟出的场景，现在碰上这种使用真实原子进行比赛，终于感受到了它之所以吸引人的原因。
“准备好了吗？”雷克特道：“让我们开始，投入……”
欧泊屏息，雷克特拉开撞杆。
“……原子撞球的世界里吧。”
话音落，雷克特松杆，哗啦一声，所有原子脱缚！犹如创世时迸发出的无数星辰，带着闪光射进了场地中央。
欧泊情不自禁地赞叹出声，雷克特眉毛一扬，笑着开始旋转操控器，两个大型旋转杆带动上百个小型磁钜转轮开动，到处都是原子光球的闪光，手头留下的弹子接连进入凹槽，一批接一批地发射出去，计分板飞速攀升，欧泊看得眼花缭乱，时而紧张地盯着雷克特的积分，时而又被纷飞的撞球所吸引。
每一刻都有撞毁的弹子被清出平台，雷克特的计分缓慢攀升，然而他比对手的弹子更多，这个差距也在不断拉大。
对方意识到了雷克特的战术，从硬碰硬的抢分改为规避，雷克特倏然又放出了手头的最后一批弹子。
这批弹子铺天盖地，在场上完全压制了对手。
然而对方已经形成了积分上的优势，雷克特从一开始就遥遥落后，时间一分一秒过去，欧泊几乎以为他要输了，毕竟落后了一百六十多万分，然而原子在无序的洪流中似乎遵循着某种奇异的规律，一点点循着既定的路径运转，仿佛先前落下的积分只是在作前期准备，它们从杂乱无章逐渐变得井然有序，直到最后的十二秒内，雷克特的积分果然反超了！
对面那人仿佛不相信般看着这一切，系统开始倒数，三、二、一，明亮的光芒一闪一闪，照亮了雷克特与他的对手的双眼，最后一瞬间，所有撞球全部静止，积分板上叮叮叮响，计算场中双方剩余弹子追加积分，雷克特以八十万分的优势获得胜利。
“太帅了！”欧泊忍不住大喊道。
雷克特拿起欧泊的杯子喝了口饮料，说：“现在懂了？”
欧泊道：“让我来试试？我想玩这种，太刺激了！老师，咱俩对打吧。”
输家道：“你就算赢了我，也赢不了亚历克斯请来的高手。”
雷克特收拾筹码，哂道：“什么赢不赢的，难道你就是为了赢才玩这个的？里瓦多，你输的不是实力，而是境界。”
欧泊忍不住哈哈大笑，输家被雷克特一句话噎得脸色发白，起身走了。
那天下午雷克特先是开启恒定磁场，教欧泊几种最初级的战术，欧泊一上手就学得相当快，用了一下午时间把所有规则全摸清了。
“你要去比赛么，老师？”欧泊道。
雷克特倚在一张桌子边沿，若有所思地喝咖啡，点了点头。
欧泊问：“你是不是还需要一名搭档？”
雷克特说：“是需要一名搭档，但我想不是你，欧泊。”
欧泊像只泄了气的皮球，雷克特笑着拍他的头，说：“但你已经学得非常快了，这么说吧，老师熟练是因为玩原子撞球玩了几千年，如果和你一起学，未必就比你玩得好。”
欧泊嗯了声，雷克特说：“你的进境和小科差不多，都是用了三小时左右。”
欧泊说：“是谁教你这个的？也是诺兰？”
雷克特陷入了沉思之中，说：“太久了，我已经忘了那个人的长相，是一个老头子，很老很老，当时在雅客图星上认识的他，现在就连那颗星球也变了……”
楼上响起脚步声，一人直接进了包间，欧泊道：“雷蒙！”
雷蒙道：“玩得怎么样了？”
欧泊道：“你怎么知道我们在这里的？”
雷克特扔给雷蒙一听咖啡，雷蒙拘束地说：“谢谢。”
雷克特说：“不用太客套，那些夫人小姐们脾气怎么样？”